| 1. | When the mother had to go into hospital, her eldest daughter had to hold the fort .
母亲不得不入院时，大女儿就必须照顾一切。 |
| 2. | They held the fort against all attacks
他们坚守堡垒,抵抗所有的进攻。 |
| 3. | Jane had to hold the fort while her mother was in hospital
珍在她母亲住院期间只好代持家务。 |
| 4. | Thanks for holding the fort down , buddy
伙计，谢谢你照看我的车 |
| 5. | The soldiers held the fort desperately till reinforcement arrived
战士们拼死坚守阵地，直到援军到来。 |
| 6. | The soldiers are still holding the fort , but they ' re hanging on by their eyelids
士兵们仍然固守城堡，但他们已陷于险境。 |
| 7. | The soldiers are still holding the fort , but they ' re hanging on by their eyelids
士兵们仍然固守城堡，但他们已陷于险境。 |
| 8. | Failing to hold the fort , his collusion with other offenders to cover up defective slope works landed him in jail for two years and nine months
面对利益的引诱，他选择了与其他犯案者同流合污，最后被廉署起诉，并且被判处入狱两年零九个月。 |
| 9. | If people can be heard conversing in mandarin at hawker centres and queues at the cinemas , it is evident that the problem is not serious . they are also naive enough to believe that our language policy will be a success so long as we nurture a small group of chinese elites to hold the fort
以为在小贩中心和排队购买电影门票的人群中,可以轻易听到华语流通,就表示问题不严重,也天真地以为只要培养一批极少数的华文精英,负责维持语文的程度,在语文政策上就算功德圆满。 |
